ខ្ញុំឈ្មោះ Barry Allen...
...ហើយខ្ញុំមនុស្សដែលលឿន ជាងគេបំផុតលើលោក
សំរាប់ពីភពខាងក្រៅ ខ្ញុំគឺជាអ្នកកោសលវិច័យធម្មតាម្នាក់...
...តែដោយសំងាត់ ជាមួយនឹងជំនួយ របស់មិត្តខ្ញុំនៅទីពិសោធន៍ STAR ...
...ខ្ញុំប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងឧក្រឹដ្ឋកម្មហើយរក មនុស្សមេត្តាផ្សេងទៀតដែលដូចខ្ញុំ
បំរុងនឹងបញ្ឈប់ បិសាចស្ពីដស្ទើរ Savitar...
...ខ្ញុំចូលទៅក្នុង អនាគតកាលដោយចៃដន្យ...
...ហើយខ្ញុំឃើញវាសំលាប់ មនុស្សស្រីដែលខ្ញុំស្រលាញ់
តែខ្ញុំមិនឲ្យវាកើតឡើងទេ
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយ ប្រើថាមពលរបស់ខ្ញុំ...
...ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអនាគត ហើយខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់..
...ដែលលឿនបំផុតអាច ជួយនាងឲ្យរស់បាន
ខ្ញុំគឺជាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ភាគមុន "មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ"...
លោកចង់បើកមន្ទីរពិសោធ STAR ជាសាធារណៈ?
-ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៏? -បើកសម្ពោធន៏តូចតាច
-ខ្ញុំគឺជា Alchemy -ផ្លាស់ប្តូរមនុស្សធម្មតា
...ទៅជាមនុស្សមេតា គោរព Savitar?
អត្ថបទដែលធ្លាប់បានសរសេរឡើង ដោយ Iris West-Allen
មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរអនាគតរបស់យើង
-Barry -ទេ!
អ្វីដែលលោកឃើញជារឿងមួយដែល អាចទៅរួចក្នុងពេលអនាគត
ហើយខ្ញុំអាចបញ្ឈប់វាកុំឲ្យកើតឡើង
អូន... អូនមិនយល់ យើងនៅឯណា?
ផ្ទះ បងមិនដឹងទេ...
...អ្វីដែលនឹងកើតឡើងក្នុងពេលអនាគតទេ
គ្រប់យ៉ាងដែលបងបាន ​ដឹងនៅទីនេះ ឥលូវនេះ..
...បងចង់ចំនាយពេល ដែលបងមានជាមួយអូន
កុំ!
-កុំធ្វើបែបហ្នឹង! -Barry...
លោកចាញ់ហើយ Barry
ទេ!
បងសម្លាញ់ បងមិនអីទេ?
-មិនអីទេ.. -មិនអីទេ
គ្រាន់ជាសុបិន្តអាក្រក់
គេងវិញទៅ
ត្រូវហើយ បងមិនមែនដេកមមើទេ..
...ក្រោយពីលឺបងស្រែកពេលគេង
បងចង់និយាយពិសុបិន្តនោះមែនទេ?
ទេ អូនដឹងថាបងចង់ធ្វើអ្វី?
បងចង់រើឥវ៉ាន់
មួយខែហើយ
កុំប្តូរប្រធានបទ Bartholomew
Bartholomew?
បងគ្រោះថ្នាក់ហើយមែនទេ?
មែនហើយ នេះបីយប់ជាប់គ្នាហើយ
បងដឹងមានអ្វីផ្សេងដែល បានកើតឡើងបីយប់ជាប់គ្នា
មានភ្លើងឆេះ
Richmond Heights
ទៅ Wally នឹងឈ្នះបងពេលដល់ទីនោះ
-ស្អីគេ? -បងគ្រាន់តែ...
បងពិតជាស្រលាញ់អូនខ្លាំងណាស់
អ្នកស៊ើបអង្កេត Patterson ទើបតែរត់ចូលក្នុង គាត់មិនទាន់ចេញមកក្រៅទេ
អ្នកពន្លត់ភ្លើងមកមិនទាន់ពេលទេ
ជួយផង!
ខ្ញុំជាប់នៅក្នុងនេះ!
យើងត្រូវតែយកគាត់ចេញពីទីនេះ កន្លែងនេះឆេះហើយ
-លោកឃើញកំទេចខ្មៅនៅជុំវិញទ្វារទេ? -មែនហើយ
ព្រោះភ្លើងមិនមានខ្យល់ ដូច្នេះយើងបើកទ្វារឥលូវនេះ...
...បើមានខ្យល់អុកស៊ីសែនភ្លាម នឹងធ្វើឲ្យផ្ទុះឡើង
ជួយផង!
បាន យើងធ្វើអ្វីអញ្ចឹង?
បង្កើតផ្លូវចេញ សំរាប់កំដៅនិងផ្សែង
ហើយយកខ្យល់អុកស៊ីសែនចេញ ក្នុងពេលតែមួយ
-មួយណាបង្ករឲ្យមានភ្លើង -ជួយខ្ញុំផង!
ពេលខ្ញុំនិយាយ បើកទ្វារ យល់ទេ?
ឥលូវនេះ
មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ អរគុណ
ពួកគេមានគ្នាពីរនាក់
នែ លោក អស្ចារ្យមែន នៅស្ងប់យ៉ាងម៉េចទៅ?
លោកដូចជាស្ងប់អារម្មណ៍បានល្អ នៅពាក់កណ្តាលនៃការប្រយុទ្ធ
គ្រាន់ជាបទពីសោធន៏ Wally
ហេតុនេះហើយវាពិតជាសំខាន់សំរាប់ ឯងដើម្បីតាមមើលអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ...
...ហើយព្យាយាមរៀនពីអ្វី គ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានដឹង
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវទាត់អ្នកខ្លះ
ខ្ញុំឲ្យដំបូន្មានលោកខ្លះ Wally
ក្លាយជាវិរបុរសមិនមែន សុទ្ធតែត្រូវវាយតប់ទេ
មែនហើយ... ទេ ការពិតទៅ នេះជាការកុហកត្រង់ៗ
មានការពាក់ព័ន្ធនឹង ការវាយតប់ច្រើនណាស់
បន្តអ្វីដែលលោកធ្វើដោយមើលតាមខ្ញុំ
លោកធ្វើបានល្អ
ខ្ញុំទៅញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកជាមួយប៉ា...
...តែខ្ញុំនឹងជួបទាំងអស់គ្នាពេលក្រោយ
យ៉ូ នេះជាកន្លែង... ទេ
-លោកមិនអីទេ? -ឈុតខ្ញុំទៅទីនោះ
ឈុតពីរ ម៉ានើកាំងមួយ
នេះជាអ្វីដែលយើងហៅថាប្រស្នា
ទេ ខ្ញុំ...
ហ្ហេ នាងមិនអីទេ?
មែនហើយ ថ្មីៗនេះរឿងរ៉ាវ ​ដូចជាបច្របូលច្របល់
វាធ្វើឲ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៏ថា ដូចជារឿងព្រហ្មទណ្ឌ
មិនដែលច្របូលច្របល់ អូខេ?
បើនាងសាកថ្មដូចដែលខ្ញុំប្រាប់
អូ ខ្ញុំគួរតែពន្យួរខ្លួនឯងទៅនឹងព្រីភ្លើង
...ដូចជាខ្ញុំជាប្រភេទមនុស្សអេឡិចត្រូនិច?
នាងគួរតែសាកខ្នោះដៃ...
...រឺនាង "កក" លើយើងម្តងទៀត
រឺ.. លោកអាចជួសជុលវាសំរាប់ខ្ញុំ?
រឺខ្ញុំជាអ្នកជួសជុល
-ថ្ងៃហិកហាក់ បងប្អូនទាំងអស់គ្នា -លោកអើយ
-អារុណសួស្តី HR -អូ មិនមែនគ្រាប់តែល្អទេ
វាអស្ចារ្យ ហើយមិចបានចឹង?
ព្រោះខ្ញុំរួចរាល់ក្នុងការប្រកាស
...ថាសារមន្ទីរពិសោធន៏ STAR ថ្មី រួចរាល់សំរាប់ការបើក
បើកសម្ពោធន៏... ដូច្នេះអញ្ជើញមក
មកទស្សនាជុំវិញ
វាគួរតែជៀសបាន លោកដឹងមែនទេ?
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹងថាហេតុអ្វី លោកការពារបុរសពណ៌លឿង
មែនហើយគាត់ទៅគ្រប់ទីកន្លែង ដែលមនុស្សផ្លេកបន្ទោរទៅ
តែព្រឹកនេះ ឧទាហរណ៏ គាត់គ្រាន់តែឈរមើល...
...រង់ចាំផ្ទះឈើឆេះអស់
មែនហើយ ប្រហែលគាត់ហ្វឹកហាត់ ជាមួយមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
-លោកដឹងទេ របៀបធ្វើការ? -អូខេ យើងបញ្ជូន..
...ប៉ូលីសថ្មីៗទៅកន្លែងឆ្ញាយៗ រំពឹងថាពួកគេនឹងធ្វើការ
មើល ខ្ញុំគិតថាបុរសពណ៌លឿង នឹងធ្វើឲ្យលោកភ្ញាក់ផ្អើល
នៅពេលដែលគាត់ទទួល បានបទពិសោធន៏តិចតួច
...គេនឹងធ្វើឲ្យល្អដូច មនុស្សផ្លេកបន្ទោរចឹង
លោកដឹងថាខ្ញុំគិតអ្វី? ខ្ញុំគិតថាគាត់មិនលឿនអញ្ចឹងពេកទេ
-រឺប្រហែលគាត់ជាមនុស្សកំសាក -លោកគិតមិនបានលុយទេ
-ហើយក្មេងផ្លេកបន្ទោរ មិនមែនកំសាកទេ -ក្មេងផ្លេកបន្ទោរ? អូខេ
នេះហើយ ឈ្មោះប្រាប់គ្រប់យ៉ាងហើយ
នែយើងទើបតែបញ្ជូនគាត់ទៅ Keystone
យើងមានមនុស្សផ្លេកបន្ទោររួចហើយ
Wally
-ឯងលឺអ្វីទេ? -ស្អីគេ?
គ្មានអ្វីទេ គ្រាន់ជាប៉ូលីសឡប់ៗ
-នាំកូនទៅញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក? -អញ្ជើញ
-ពិនិត្យមើល -ឡូយណាស់!
-លោកធ្វើស្អីទាំងអស់ហ្នឹង? -ត្រូវហើយ
មែនហើយ ខ្ញុំមិនចង់ យកមុខមាត់ទាំងអស់ទេ
ខ្ញុំដូចជាដាក់ខ្លួនពេកហើយ តែមែនហើយ
នរណាគេឲ្យប្រាកដដែលចេញលុយធ្វើ?
សំនួរល្អ Olga!
ឲ្យខ្ញុំណែនាំលោកនូវ មិត្តរួមការងារថ្មីរបស់លោក
គ្រប់គ្មានេះគឺ Olga
-Da -សួស្តី
អូ នាងមិននិយាយ ភាសាអង់គ្លេសច្រើនទេ...
...តែនាងអស្ចរ្យណាស់ ដូច្នេះនៅត្រង់នោះ...
...យើងមានសំបុត្រ និងការអនុញ្ញាតឲ្យចូល
នៅត្រង់នោះ កាហ្វពិសេសរបស់យើង
អូ វាធ្វើឲ្យខ្ញុំនឹកឃើញ Caitlin...
ដំបួងខ្ញុំចង់ឲ្យនាងមើលខាង សំបុត្រតែវាកើតឡើងលើខ្ញុំ...
...ដែលរៀនសូត្រពីរបៀបកូរពពុះកាហ្វេ ដែលនាងអាចធ្វើឲ្យមនុស្សសប្បាយចិត្ត...
...អត់ទោស នារីឈរកាន់ កាហ្វេកាពូឈីណូ
នាងគិតអ្វីដែរ?
HR ខ្ញុំគិតថា Caitlin នឹង ត្រូវមានរឿងច្រើនត្រូវធ្វើ
ខ្ញុំសួរលោកមួយបានទេ?
លោកចង់ញ៉ាំភីហ្សាគ្រប់ពេលទេ...
..ពេញមួយជីវិតទេ? លោកមិនចង់ទេ គ្មាននរណាចង់ទេ
អ្វីដែលលោកចង់បានគឺចំនូល...
...ហើយយើងត្រូវការការរ៉ាប់រ៉ង សំរាប់មន្ទីរពីសោធន៏ STAR ...
...សំរាប់ការបន្តប្រតិបត្តិការ របស់មន្ទីរពិសោធន៏STAR
គាត់និយាយត្រូវខ្លះដែរ
ឥលូវសំរាប់ផ្នែកទ្រាំទ្រ...
សូមស្វាគមន៏មកកាន់ មន្ទីរពិសោធន៏ STAR
ខ្ញុំសុំទោស តើលោកបញ្ជាំងរូបខ្ញុំមែនទេ?
អូ Frnacisco លោកធ្វើបានច្បាស់លាស់ណាស់
...លោកមិនចង់ក្លាយជាអ្នកនាំផ្លូវទេ
លោកមិនមែនទេ​ លោកជាអ្នកបង្ហាញផ្លូវបែបពិតៗ
ទាយមើល ជាទំនួលខុសត្រូវដែល...
..មិនចង់ក្លាយជាអ្នកនាំផ្លូវ
-យើងទៅហើយ -ខ្ញុំឈ្មោះ Francisco Ramon
ខ្ញុំមិនមែនជាវិស្វករដ៏ពូកែតែម្យ៉ាង ដូចលោកអ្នកបានឃើញនៅចំពោះអ្នកនោះទេ
ជាក្តីស្រលាញ់ផ្នែកវិទ្យាសាស្រ្ត
...ដែលអនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំឆ្លងផុត ការធំឡើងដ៏លំបាក...
...ហើយចូលរួមមន្ទីរពិសោធន៏STAR មុនពេល...
...ស្ថាបនិកដ៏ស្អាតនិងសង្ហា Harrison Wells ដើរទៅ
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាក្តីស្រលាញ់ផ្នែកវិទ្យាសាស្រ្ត របសខ្ញុំនឹងជាកំលាំងចិត្តសំរាប់លោកអ្នក
ចូលរួមក្នុងសហគមន៏វិទ្យាសាស្រ្ត
-អស្ចារ្យណាស់ -អរគុណ
រឿងវាបែបនះ ខ្ញុំមិនមែនមាន សំលេងបែបអញ្ចឹងៗនោះទេ
ក្តីស្រលាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះវិទ្យសាស្រ្ត.. ក្តីស្រលាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះវិទ្យសាស្រ្ត...
ក្តី...ស្រលាញ់របស់ខ្ញុំ...ចំពោះ
ខ្ញុំនឹងត្រូវការលោក ដើម្បីជួយពិនិត្យមើល
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ....
ព្រោះខ្ញុំមានរឿងសំខាន់ដែលត្រូវធ្វើ...
-អូ ស្អីគេ... អូនែ! -ឥលូវនេះ ដូច្នេះ..
ទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំត្រូវគារពេលធ្វើរឿងមួយ
-ជួបគ្នាពេលក្រោយ -លោកទៅណា?
-សួស្តី -ហ្ហេ
ខ្ញុំចូលរួមសំរាប់ការចាប់ ជំរិតមួយទៀតមែនទេ?
មែនហើយខ្ញុំសាកសម
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែមកមើលលោក
យើងមិនសូវបានជួបលោកតាំង ពីបុណ្យណូអែលមកម្ល៉េះ
ផ្អែមល្អែមណាស់ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ អរគុណ
លោកដឹងទេ... អ្វីដែល Savitar បានធ្វើ...
បង្ខំលោកឲ្យធ្វើបាបមនុស្ស
Savitar បានគ្រប់គ្រងខ្ញុំ ម៉េចដែរ?
តាមដែលខ្ញុំព្រួយបារម្ភ ឧត្តមគតិរបស់ខ្ញុំគឺច្បាស់លាស់ណាស់
ពិតមែនហ្ហរ?
អញ្ចឹងហេតុអ្វី Zolpidem?
តើលោកមានបញ្ហាក្នុងការគេងមែនទេ?
ហេតុអ្វីយើងមិនលេងហ្គេម ដុកទ័រ Snow....
...ហើយនាងប្រាប់ខ្ញុំ នាងមកធ្វើអ្វី....
...ជាជាងមកថាខ្ញុំមាន ជំងឺដេកមិនលក់?
ខ្ញុំត្រូវការឲ្យលោកជួយ
ខ្ញុំជូយនាងយ៉ាងម៉េច?
មែនហើយ លោកជាអ្នកដែលមាន ជំនាញលើពួកមនុស្សមេតាក្នុងលោក
មែនហើយ ជាការពិត
ហើយខ្ញុំចង់ឲ្យលោកជួយខ្ញុំ ឲ្យដកថាមពលខ្ញុំចេញ
ខ្ញុំបានព្យាយាមគ្រប់យ៉ាង
ខ្ញុំបានធ្វើតេស្តឈាម DNA តែខ្ញុំមិនអាចដកបាន
ខ្ញុំត្រូវតែដកថាមពលខ្ញុំចេញមុនពេល
មុនពេលអ្វី?
មុនពេលដែលខ្ញុំធ្វើបាបអ្នកដទៃ... ដូចដែលខ្ញុំធ្វើបាបលោក
ខ្ញុំមិនព្យាបាលមនុស្សមេតាទេ
ខ្ញុំចាប់ពួកវាដាក់គុក
នាងធ្វើវាដោយខ្លួនឯង ខ្ញុំគិតចឹង
ទេ ទេ ទេ
សូមមេត្តាផងចុះ
-បាន -អូនអាចបើកភ្នែកបានរឺនៅ?
-បាន តែមួយវិនាទីទេណា -យល់ព្រម
គ្រាន់តែ..
បាន...ព្រម បើកវាមក
បងដឹងអូនចង់រើចេញយឺតៗ
...ដូចជាប្តីប្រពន្ធធម្មតា តែបងមិនដឹងទេ...
....រវាងការងារពួកយើងនិង សារៈមន្ទីរពិសោធន៏ STAR និង...
...អូនស្អប់វាទេ?
-ទេ ទេ ទេ អូនមិនស្អប់ទេ -អូនស្អប់ បងគ្រាន់ទេ...បងមិន...
បងគ្រាន់តែចង់ឲ្យផ្ទះ ដែលអូនគួរទទួលបាន
-បង... -Barry បងធ្វើបានហើយតើ
អូនស្រលាញ់ផ្ទះយើង
ស្តាប់ណា... អ្វីដែលអូនមិនស្រលាញ់...
គឺបងដែលមិននិយាយ ពីសុបិន្តអាក្រក់នោះប្រាប់អូន
បងមិនដឹងទេ បងបានន័យថាបងបានឃើញ រឿងអាក្រក់ៗជាច្រើននៅក្នុងជីវិតបង
សុបិន្តអាក្រក់ ជាផ្នែកមួយនៃជីវិតបង
មែនហើយ តែ Barry អូននៅជាមួយបង
...ឆ្លងកាត់រឿងអាក្រក់ៗទាំងនោះ
វាខុសគ្នា
អារម្មណ៏ខុសគ្នា
អ្វីទៅដែលបងមិនបានប្រាប់អូន?
បងសុំទោស?
អូ មានចោរកំពុងប្លន់
មានចោរកំពុងប្លន់
បងសុំទោស
ទៅ
​ឃើញទេ​ ខ្ញុំរស់នៅមានគ្នាហើយ
ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចមានបទឧក្រិដ្ឋ ដែលរំខានសល់ពេលវេលាយើងទេ
មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
Morillo ត្រូវបានរកឃើញថាជាចោរ និងប្រព្រឹត្តហិង្សាវាយតប់...
...បន្ទាប់ពីគាត់ចាប់ខ្លួនដោយ មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
កាំភ្លើងនោះ
ខ្ញុំមិនដែលឃើញរបស់បែនហ្នឹងទេ នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ
-ខ្ញុំចង់បានកាំភ្លើងបែបហ្នឹង -មានរឿងអ្វីកើតឡើង?
លេខសេរីរាង្គរបស់ លោកធ្លាក់លឿនណាស់
ខ្ញុំមិនដឹងទេ តែ....
វាលួចឆ្មក់វាយប្រហារខ្ញុំ
ខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីម្យ៉ាង ខ្ញុំនឹងមកវិញ
មែនហើយយើងប្រយុទ្ធ នឹងបុរសដែលមានកាំភ្លើងទំនើប...
ដែលលួចគ្រឿងអលង្ការ ដូចជាចោរសមុទ្រ
ចោរសមុទ្រ បែបហ្នឹង... យើងគួរតែហៅអាក្មេងខ្វះវីតាមីនCនេះថា...
..អាចោរ អាចោរយល់ស្របទេ?
Jared Morillo អាចោរអាកា...
អូខេ តើលោកមិនចង់ធ្វើការ ឲ្យដូចជាសារៈមន្ទីរ
លោកមិនជួយខ្ញុំទេមែនទេ... Francisco បង្កើតប្រដាប់បញ្ចាំងឲ្យខ្ញុំ?
-មិនមែនបញ្ហាខ្ញុំទេ -មែនហើយ ខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្វីម្យ៉ាងដល់លោក
ហេតុអ្វីខ្ញុំមានអារម្មណ៏ ដូចខ្ញុំកំពុងដើរចូលក្នុងអន្ទាក់?
តែ ខ្ញុំនឹងទៅយក CCPD ឲ្យដាក់ដំនើរការ...
...គ្រប់ហាងអលង្ការទាំងអស់ក្នុងក្រុង
ពួកហ្នឹងប្រាកដជា អំនួតលើខ្លួនឯងហើយ
...ដែលដឹងថាវាអាចរត់គេចពីមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ ដូច្នេះច្បាស់ណាស់វានឹងត្រលប់មកវិញ
នៅពេលវាត្រលប់មកវិញ យើងនឹងត្រៀម ខ្លួនរួចជាស្រេច​មែនទេ Barry?
ទេ មិនមែនយើងទេ Wally
នេះ...លោកនៅតែហ្វឹកហាត់
លោកបានដឹងរឿងខ្ញុំ នៅក្នុងមន្ទីពីសោធន៏ល្បឿនថ្មីៗនេះទេ?
-ខ្ញុំស្ទើរតែលឿនដូចជាលោក -មែនហើយ វាមិនមែនដោយសារតែល្បឿនទេ
វាគឺអំពីការទទួលបាន ចំនេះដឹងនិងបទពិសោធន៏
....សូមជឿជាក់លើខ្ញុំ បានទេ?
ខ្ញុំជាឪពុកដែលការពារលើស លុបដែលលោកមាន....
...តែខ្ញុំនិយាយត្រង់ Barry ខ្ញុំ... ខ្ញុំយល់ស្របតាម Wally
​​ខ្ញុំមិនដឹងទេ Joe ចាំមើលអ្វីផ្សេងទៀត...
...យើងត្រូវតែស្វែងរកលើបុរសនេះសិន មុនពេលដែលយើងឲ្យ Wally ចេញទៅ
បាន ចាំណា វិធីដែលល្អបំផុត
...ដើម្បីបង្រៀននរណាម្នាក់គឺបោះគេ ក្នុងស្ថានភាពដែលគ្មានការព្រៀងទុក
វីធីដែលប៉ាបង្រៀនឯង ឲ្យចេះហែលទឹក
នោះគឺ...ខ្ញុំនៅតែខឹងពីរឿងហ្នឹង
ឯងហែលទឹកបានហើយ រឺមិនអាចទេ?
បានហើយ
ទទួលបានសាររបស់លោកហើយ
សួស្តី ចូលអង្គុផយសិនមក
ខ្ញុំ...ខ្ញុំដឹងខ្ញុំគឺ...ឈ្លើយណាស់ម្សិលមិញ
មែនហើយ លោកជាមនុស្សគួរឲ្យស្អប់ លំដាប់ពិភពលោក
មែនហើយ មានហេតុផលមួយ
ព្រោះលោកជាមនុស្សគួរឲ្យស្អប់ លំដាប់ពិភពលោក?
ស្មើគ្នាហើយ
ស្តាប់ណា ខ្ញុំព្យាយាម ខ្លាំងណាស់ដើម្បីឈប់គិត
...ពីការផ្លាស់ប្តូរគំនិត ពីអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ...
...ហើយជួបនាង គឺ...
...នឹកឃើញរឿងទាំងអស់នោះ ត្រលប់មកវិញ
មើលណា
អ្វីដែល Alchemy បានធ្វើ មិនមែនជាកំហុសរបស់លោកទេ
មែនហើយ
ប្រាប់រឿងហ្នឹងទៅ Dave Frieman Ben Edwards Jorge Gonzales
មនុស្សទាំងនោះជាផ្នែកមួយនៃ កងកំលាំងដែលពួក Savita បានសម្លាប់
ខ្ញុំគួរតែស្លាប់ មិនមែនពួកគេ
Julian អារម្មណ៍របស់លោក ជារឿងធម្មតា
គេហៅថាជាការរអៀសខ្លួន របស់អ្នកដែលនៅរស់
តែមិនមែនជាកំហុស របស់លោកទេ យល់ទេ?
លោកក៏ជាជនរងគ្រោះដែរ
ខ្ញុំ...ខ្ញុំធ្វើបានមនុស្ស ហើយសឹងតែសំលាប់សំលាញ់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនបានសុំថាមពលទាំងនេះទេ...
....ដូចដែលលោកមិនដែលបាន សុំឲ្យពួក Savita ប្រើប្រាស់នោះទេ
មែនហើយ
ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបបន្តទៅមុខ
ហេតុអ្វីលោកមិនទៅចូលរួមជាមួយ នឹងមន្ទីរពីសោធន៏ STAR ?
លោកអាចជួយក្រុមមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ វាយនឹងមនុស្សមេតា
-នាងនិយាយមែនទែន? -មែនហើយ
Barry និងក្រុម ពួកគេ នឹងសប្បាយចិត្តពេលលោកចូលរួម
ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្ត មានវត្តមានរបស់លោក
ខ្ញុំនឹងពិចារណា
អរគុណដែលមក
ប្រាប់ខ្ញុំហេតុអ្វីខ្ញុំនៅទៅនេះជួសជុល ឧបករណ៏ហូឡូក្រាមរបស់លោក
មែនហើយ ខ្ញុំគ្រាន់តែអន្ទង ការពិតទៅ...
..ដៃគូររបស់ខ្ញុំនៅលើផែនដីរបស់ខ្ញុំ Randolf ធ្លាប់និយាយថា..
..."ហេតុអ្វី HR លោកអាចបញ្ជុះបញ្ជូល ពួកខៅប៊យឲ្យដីនៅក្នុងព្រុះខ្សាច់" កាហ្វេ?
-លោកទើបតែផឹកទេតើអី? -អូ មែនហើយ
មើលណា ខ្ញុំត្រូវតែកម៉្មង់ផ្នែកជាច្រើន សំរាប់រឿងមួយនេះ
មែនហើយ ទេ តទៀតទៅ តំលៃមិនមែនជាបញ្ហាទេ
-ហ្ហេ -យ៉ាងម៉េចហើយ?
លោកដឹងទេ សារមន្ទីរពិសោធន៏ STAR ...
..កាដូដែលបន្តផ្តល់ជូន ដូច្នេះ...
-បាន -Barry កាហ្វេ
-សួស្តី គ្មាន... ល្អ -បានហើយ
-សុំទោស លោកដឹងទេខ្ញុំនឹងផឹកទាំងពីរ -មែនហើយ អត់ទេ...
ខ្ញុំការពិតទៅចង់ សួររឿងមួយ...
អំពីវិទ្យាសាស្រ្ត រឿងប្រលោម លោករបស់លោក?
អូ ប្រលោមលោករបស់ខ្ញុំ បានបាន
-សូមអញ្ជើញអង្គុយ -បាន
សួរ..អ្វីដែលលោកចង់សួរ សំនួរអ្វីក៏បាន
-បានបាន ល្អណាស់ -មែនហើយ
មែនហើយ ខ្ញុំឆ្ងល់តើលោកធ្លាប់ សរសេរអំពីការធ្វើដំនើរឆ្លងពេលវេលាទេ
តែរឹតតែច្បាស់គឺ ការធ្វើដំនើរទៅកាន់អនាគត
អូ ទេ អ្នកលក់ដាច់បំផុតរបស់ខ្ញុំ...អូ​​ ហ្ហេ
"អនាគតមិនមែនដូចមុនទេ" នោះគឺ...
...វាគឺអំពី... គ្រប់យ៉ាងគឺអំពីបុរសម្នាក់នេះ...
ដែលប្រឹងប្រែងយ៉ាងសកម្ម រារាំងឃាតកម្មរបស់គាត់
ឈ្នះពានរង្វាន់ Nebula ទទួលបានល្អ
-ឡូយណាស់ -មែនហើយ
ដូច្នេះតួរនេះ...តួររបស់លោក...
តើអាចផ្លាស់ប្តូរអនាគត របស់គាត់បានទេ?
ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត បើគាត់អនុញ្ញាតឲ្យ ព្រឹត្តិការណ៏កើតឡើងដោយធម្មជាតិ
...គឺគាត់ផ្សារភ្ជាប់ បន្ទាត់ពេលវេលា...
...ហើយជាលទ្ធផលនៃព្រឺត្តិកាណ៍ ដ៏អាក្រក់នាពេលក្រោយ?
មានការគិតពីរយ៉ាង គំនិតមួយ...
..អ្នកគាំទ្រមួយក្រុមដែលគេជឿជាក់ថា លោកដឹងទេ អនាគតនឹងផ្លាស់ប្តូរ
លោកដឹងទេ វាមិននៅស្ងៀមទេ ហើយដូច្នេះ
...លោកអាចបង្កើតអនាគតទៅ ជាយ៉ាងណាក៏បានតាមដែលលោកចង់
-ត្រូវហើយ -អ្នកគាំទ្រមួយក្រុមទៀត..
...ប្រឆាំងនឹងគំនិតមុន ពួកគេនិយាយថា ទេ ទេ ទេ...
"...អនាគតគឺមិនអាចដូរបាន ហើយលោកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរវាបានទេ..."
...ទោះបីលោកព្យាយាមយ៉ាងណាក៏ដោយ
លោកមកពីណា?
អនាគតដែលមិនប្តូររឺ អនាគតដែលអាចប្តូរបាន?
មែនហើយខ្ញុំគិតថាបុរសម្នាក់ បានជួបវាសនារបស់គាត់...
...នៅលើផ្លូវដែលគាត់ជ្រើសរើស ដើម្បីគេចចេញពីវា
-មានថាម៉េច? -បានន័យថា...
...អនាតមិនប្រែប្រួលទេ
-មែនហើយ -យ៉ូ មានចោរប្លន់...
...នៅសណ្ឋាគារ Payson
-ទៅ -បានបាន
នែ
យកកន្ទំរុយមកវិញ
ឯងមិនព្រមឈប់ផ្លន់ទៀតទេមែនទេ?
អូ សប្បាយម៉េចទៅ ធ្វើមួយហើយចប់បែបហ្នឹង?
គេចចេញពីការជាប់គុក15ឆ្នាំ ក្នុង Iron Heights ប្រាកដជាល្អ...
...តែលោកបង្ខំដៃខ្ញុំ
ខ្ញុំគិតថាវាយឺតពេលបន្តិចហើយ
ទាយម្តងទៀត
Barry នៅពីក្រោយឯង!
ខ្ញុំមិនអាចគេចរបស់នេះទេ Cisco
គេចឲ្យលឿន
គាត់បានន័យថាជ្រៀត
Barry នៅចាំអ្វីទៀត?
បន្ទាប់ពីគេត្រូវចាប់បានដោយ មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ប្រយ័ត្ន!
អត់ទេ Wally
ខ្ញុំថតបានទាំងមូល
មានអ្វីដែលលោកចង់និយាយ ទៅកាន់កាមេរ៉ាទេ?
អូ ជាការពិត?
មានរឿងអ្វីនៅកណ្តាលក្រុង? ឈ្មោះគឺក្មេងផ្លេកបន្ទោរ
Wally អបអរសាទរ
-អស្ចារ្យណាស់ -ធ្វើបានល្អ Wally
ក្មេងផ្លេកបន្ទោរ! ឲ្យពួកគេបានដឹងផង
របៀបដែលវាបានធ្វើរួចរាល់
យើងទើតតែទុកចោរ នៅក្នុង Iron Heights
-មែនហើយ លោកធ្វើមែន -ឈ្នោះពិតរបស់គាត់គឺ..
...Jared Morillo ទៅជាគាត់បានចាប់ខ្លួន
...សំរាប់បណ្តាញចោរ ពីទីនេះទៅក្រុង Star City
Wally ស្អីគេហ្នឹង?
ខ្ញុំបានន័យថា លោកគួរតែ នៅពីក្រោយខ្ញុំ
ឈប់សិន លោកខឹង នឹងខ្ញុំមែនទេ? ខ្ញុំគិតថា...
តាមដាននិងរៀនសូត្រ ​តែប៉ុណ្ណឹងអែង
-ល្អណាស់ -ប៉ិនហ្នឹងឯង!
Barry ឈប់ Wally គ្រាន់តែជួយជីវិតលោក
ខ្ញុំសុំទោស Wally តែបើលោក មិនអាចរៀនធ្វើតាមបញ្ចា
...កិច្ចសន្យារវាងយើង វាចប់ហើយ
អូខេ នរណារួចរាល់សំរាប់..
អូ មែន Wallace BA...
...លោកគួរតែស្លៀកពាក់ សំរាប់ការបើកសារៈមន្ទីរ
HR យើងគឺស្ពីតស្ទើរ យើងមានពេលវេលា
-គ្មាននរណាដូចអ្នកអួតអាងទេ -មែនហើយ តែការពិតទៅយើង...
...និយាយពីអ្វីដែលសំខាន់ មុនពេលដែលលោកបង្ហាញខ្លួន ដូច្នេះ...
-មែនហើយ​លោកមើលទៅផ្លូវការណាស់... -អរគុណ
ខ្ញុំចូលចិត្តរបៀបដែលលោកស្លៀកពាក់ ទាំងអស់គ្នា នេះគឺថ្ងៃដ៏ធំខ្លាំងសំរាប់យើង
នែនែ កុំទៅជប់លៀងយឺតណា
Wally
ខ្ញុំនឹងទៅ CCPD...
...ហើយបំពេញក្រដាសការងារ Morillo
ហេតុផលណាដែលលោកមានក៏ដោយ សំរាប់ការខឹង Wally...
...បំភ្លេចចោលទៅ
Caitlin ទាំងអស់គ្នាទៅណាហើយ? គ្មាននរណានៅទីនេះទេ
គ្មាននរណាបង្ហាញខ្លួនទេ
ភ្ញៀវ... ភ្ញៀវដំបូងរបស់យើង!
សូមស្វាគមន៏ សូមស្វាគមន័មកកាន់ ការសម្ពោធសារៈមន្ទីរពិសោធន៏ STAR
...ហើយថ្ងៃនេះ សំរាប់ផ្លៃសំបុត្រ របស់លោកអ្នកសំរាប់ចូល...
...ថ្ងៃនេះតែប៉ុណ្ណោះ... លោកអ្នកទទួលបាន កាហ្វេមួយពែងដោយឥតគិតថ្លៃ Joe
-ថ្លៃសំបុត្រ? -យល់ព្រម
ខ្ញុំគិតថាសារៈមន្ទីរនេះមិនគិតថ្លៃ
អូ តើលោកពួកយើងឃើញតាមរយៈ បណ្តាញសង្គមមែនទេ? ព្រោះ...
សូមស្វាគមន៏..សូមស្វាគមន៏
-Olga! -Da
ការងារ... គឺធ្វើការងារ
លោក ទេ... ឈប់សិន ធ្វើ... អូ!
ឈប់សិន... អត់ទេឈប់សិន តំលៃពាក់កណ្តា! ពាក់កណ្តាល មួយភាគបួន...
ខ្ញុំនឹងបង្កើតប៉ាន់កាហ្វេថ្មី
-កុំរំខាន -គ្មាននរណាមកទេ
មិនដំនើរការទេ ខ្ញុំមិនដឹងមកពីមូលហេតុអ្វីទេ
លោកឃើញទេ?
លោកបានឃើញអ្វី ដែលលោកបានធ្វើទេ HR?
លោករំខានពួកយើង ជាច្រើនខែ អញ្ចឹងម៉េច?
អញ្ចឹងទៅលោកមានអារម្មណ៏ថាលោកមាន ប្រយោជន៏? លោកមិនមានប្រយោជន៏ទេ
សារៈមន្ទីរមិនមានប្រយោជន៏ទេ
លោកដឹងទេ? ឃោឃៅណាស់
មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំរៀនវា ពីអ្នកដែលមានមុខដូចលោក
...ហើយយ៉ាងហោចណាស់ គាត់បរិច្ចាកអ្វីម្យ៉ាង
-ទាំងអស់គ្នា មានភ្ញៀវមួយទៀត -ហ្ហេ សូមស្វាគមមកកាន់...Julius ទាំងអស់គ្នា
លោកកំពុងធ្វើអ្វី?
ខ្ញុំកំពុងតែគិត
...ហើយខ្ញុំចង់ទទួលយក ការអញ្ចើញរបស់នាង
ការអញ្ជើញអីគេ?
នាងបានសុំឲ្យ Julian ចូលរួម ក្នុងក្រុមនៃមន្ទីរពិសោធន៏ STAR ?
ខ្ញុំដឹង គាត់ធ្លាប់ធ្វើខុស តែ...
មែនហើយ គាត់គឺជាដុទ័រ Alchemy...
...អំពើអាក្រក់ក្នុងអំពើអាក្រក់ ដូច្នេះ...
គាត់...គាត់ឲ្យថាមពលទៅ Wally
-ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ -ទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់គាត់
ខ្ញុំសុំទោស Cisco តែខ្នោះដៃនេះ ពួកគេមិនកាត់វាទេ
គ្រប់រាត្រី ពេលដែលខ្ញុំចូលគេង...
...ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំនឹង ភ្ញាក់... ជានាង
ប្រហែល Julian អាចគិត ពីអ្វីដែលយើងមិនបានគិត
Barry... នៅពេលដែលម្តាយ របស់លោកត្រូវបានសម្លាប់...
...Joe និង Iris ពួកគេយកលោកចូល
Cisco នៅពេលដែល Dante ស្លាប់...
...ខ្ញុំគេងលើសាឡុងរបស់លោក ដើម្បីកំដរលោក
រឿងដែលយើងឃើញ រឿងដែលយើងជួប...
...គ្មាននរណាអាចធ្វើតែឯងបានទេ
សាកល្បងជាកំហុស ដ៏ធំដែលលោកអាចសាង
គាត់មិនដែលប្រាប់គេថា Barry គឺជាមនុស្សផ្លេកបន្ទោរ
ខ្ញុំគិតថាយើងអាចផ្តល់ឱកាសឲ្យគាត់
ប្រាប់ Julian យើងនឹងពិចារណា បានទេ?
-Iris... -ហ្ហេ
បងចង់បង្ហាញអូនអ្វីម្យ៉ាង
-អូនភ្លេចថាមានកន្លែងនេះ -មែនហើយ
រឹសគល់នៃ Wells ធ្លាប់ហៅវាថាបន្ទប់ពេលវេលា
បងមកទីនេះញឹកណាស់ថ្មីៗនេះ
បងគិតថាបងខ្វល់ចិត្តនឹងអនាគត...
...ដូចតែគាត់ដែរ
បន្ទាប់ពីចំណុចផ្លេកបន្ទោរបានកើតឡើង អត្ថបទនេះបានលេចឡើងម្តងទៀត
"មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ បាត់ខ្លួន..."
"....សូន្យក្នុងមហន្តរាយ" Julie Greer មេសា 25 2024
ឈ្នោះអ្នកនិពន្ធដែលធ្លាប់ បានអាន "Iris West-Allen"
អនាគតបានផ្លាស់ប្តូរ
ប្រហែលជាអូនឈប់ធ្វើការ
មែនហើយ ជាអ្វីដែលបងសង្ឃឹមពីដំបូងដែរ រឺអ្វីម្យ៉ាង....
តែបង...
ស្តាប់ណា Iris បងសុំទោស បងមិនបានប្រាប់អូនលឿនជាងនេះ
ពេលដែលបងបោះថ្មទស្សនវិទូ ចូលទៅក្នុងកម្លាំងល្បឿន.....
...បងចូលទៅក្នុងអនាគតកាល ដោយចៃដន្យ
បងឃើញ Savitar សំលាប់អូន
ហើយបងឃើញខ្លួនឯងហើយបង...
បងមិនលឿនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសង្រ្គោះអូន
Barry ទេ... អូនបានន័យថា យើង...
យើងបំផ្លាញថ្ម Savitar គឺទៅបាត់ហើយ ដូច្នេះ...
ប្រហែលជាមិនទេ បង...
បងមិនដឹងទេ បងមិនដឹងទេ ប្រហែលជាមិនទេ
ជាមូលហេតុដែលបងយល់សប្តិអាក្រក់?
បងនៅតែឃើញអូន?
ដូច្នេះអាហ្នឹងមានទាក់ទង អ្វីជាមួយនឹងចោរ?
គាត់នៅក្នុងគុកនាពេលអនាគត...
...បងមឹនដឹងទេ បងគិតថាបងមិនបានចាប់គាត់...
...បែបហ្នឹងបងអាចបញ្ឈប់ពេលវេលា ពីការប្រទាក់តៗគ្នា
បងអាចរារាំងការស្លាប់របស់អូន បងមិនដឹងទេ
Barry បងមិនអាចឈប់ការពារ ទីក្រុងដើម្បីគ្រាន់តែសង្រ្គោះអូននោះទេ
ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វីមិនបាន?
បងសុំទោស ចោរម្នាក់រួចខ្លួន បែបហ្នឹងប្រឆាំងនឹងជីវិតអូន
Joe ចង់ឲ្យបងសំរេចចិត្តដូចគ្នា Iris
គាត់...
Iris
-យូរប៉ុណ្ណា? -យូរប៉ុណ្ណាអីគេ?
យូរប៉ណ្ណារហូតពេលវាកើតឡើង?
វាមិនកើតឡើងនោះទេ
ហ្ហេ មើលមកបង វាមិនកើតឡើងនោះទេ
Jay និយាយថាការស្លាប់របស់អូនគឺ អាចកើតឡើងនាពេលអនាគត យល់ទេ?
យើងត្រូវចំនាយពេលបួនខែដើម្បីរកវិធី បញ្ឈប់ពួក Savitar
បងស្បថ ដាក់ជីវិតម្តាយឪពុកបង បងនឹងការពារអូន
យើងមិនអាចធ្វើតែឯងបានទេ Barry
នែអ្នកទាំងអស់គ្នា...
Iris និងខ្ញុំ...
...យើងមានរឿងត្រូវ ប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា
ដូច្នេះលោកនិយាយថា បួនខែចាប់ពីឥលូវទៅ...
-...Savitar នឹង... -សំលាប់ខ្ញុំ
អា...អាច
មិនអីទេ ទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំមិនអីទេ ពិតមែន
-នាងនឹងប្រាប់ប៉ាយ៉ាងម៉េចទៅ? -អត់ទេ
Iris គាត់ត្រូវតែដឹង
ខ្ញុំយល់ស្របនឹង Wallace Joe ត្រូវតែដឹង
ទេ ទាំងអស់គ្នា ពត៌មាននេះ នឹងធ្វើឲ្យគាត់ងងឹតងងល់ បានទេ?
យើងបានឃើញគាត់ឆ្កួតរបៀបណា ពេលដែល Wally ស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់
ស្រមៃថាបើគាត់បានដឹងថា Savitar នឹងព្យាយាមសំលាប់ខ្ញុំ
គាត់នឹងតាម Savitar ដោយខ្លួនឯង
Wally...
អនាគតមិនទាន់បានកំនត់ទេ នៅតែមានសង្ឈឹម
តែ Barry អនាគត...
..ការផ្លាស់ប្តូរលំបាកជាង អ្វីដែលលោកស្រមៃ
អនាគតចង់កើតឡើង វិធីដែលវាពន្យល់មកខ្ញុំ...
...គឺ ស្រមៃថាលោកមាន ដូមីណូមួយជួរ បានទេ?
ឥលូវគ្រាប់ឡុកឡាក់ ត្រូវបានរៀប ហើយវា..វាគឺ...
ទីនេះ
ងាយស្រួលណាស់...មែនហើយ Barry បើលោកអាច....
ដូច្នេះស្រមៃថា អូខេ...
...គ្រាប់ដូមីណូ គ្រាប់ដូមីណូនីមួយៗ ជាខណៈនាពេលវេលា
ខណៈវេលាមួយនាំទៅ រកខណៈវេលាមួយទៀត
ដូច្នេះបើគ្រាប់ដូមីណូមួយធ្លាក់ វាប៉ះពាល់ដល់ផ្សេងទៀត
វាប៉ះអាបន្ទាប់ បន្ទាប់ បន្ទាប់ ហើយតៗគ្នា
ឈានទៅរកសេចក្តីសន្និដ្ឋាន ដែលជៀសមិនផុតហើយនេះគឺ...
...អនាគត
ហើយមានអ្វីកើតឡើង បើយើង ផ្លាស់ប្តូរព្រឹត្តិការណ៏ណាមួយ?
មែនហើយ លោក...លោកអាច
ប្តូរទីបញ្ចប់...តែ
...តែ Barry បើលោកអាច...
ដូច្នេះលោកអាចផ្លាស់ប្តូរអនាគត..
...តែលោកត្រូវតែប្រយ័ត្ន អំពីព្រឹត្តិការណ៏ណាមួយ...
...លោកផ្លាស់ប្តូរ
យើងត្រូវតែដឹងគ្រប់យ៉ាងពី មូលហេតុអ្វីដែលឈានដល់ការស្លាប់របស់ Iris
ឈប់សិន ពេលដែលខ្ញុំឃើញអនាគត មានពត៌មានមួយនៅលើទូរទស្សន៏
ខ្ញុំបានន័យថា វាអាចឲ្យយើងនូវតំរុយខ្លះ
ច្បាស់ហើយ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចជួយបាន
ចាំមួយភ្លែត McFly
បំរុងនឹងនាំអារម្មណ៏លោក ត្រលប់ទៅពេលអនាគត
សូមហុចឧបករណ៏វាស់ភ្លើង ឲ្យខ្ញុំបន្តិចបានទេ?
-ឧបករណ៏វាស់ភ្លើង -មែនហើយ
-ឧបករណ៏វាស់ភ្លើង? -មែនហើយ
ខ្ញុំរាងស្ទាត់ជាមួយនឹង ឧបករណ៏ប្រើដៃជាង
នេះវា
លោកច្បាស់ទេដែលមិត្តរបស់លោក Randolf នៅឯផ្ទះមិនគ្រាន់តែ...
...ដោះស្រាយរហ័សលេខហ្នឹង ដើម្បីកំចាត់លោកចេញ?
មែនហើយប្រហែលគាត់ធ្វើមែន
ខ្ញុំមកកាន់ផែនដីនេះ ចង់បានការលាងបាបតែ.....
ខ្ញុំដឹងហើយ លោកនិយាយត្រូវហើយ
ភាពអស្ចារ្យមិនមែននៅ ក្នុងកាតសំរាប់ខ្ញុំទេ
មែនហើយ
ដូច្នេះលោកបរាជ័យ ដូច្នេះគ្មាននរណា មកចូលរួមការសម្ពោធន៏នេះទេ
កុំបញ្ចប់វាបែបនេះ
ភាពអស្ចារ្យត្រូវការពេលវេលា..
ហើយលោកក៏បានដឹងដែរ...
បើខ្សែនៅក្នុងចំណង ភាពអត់ធ្មត់នឹងស្រាយវា
ភាពអត់ធ្មត់អាចធ្វើរឿង បានច្រើនណាស់
លោកដែលសាកល្បងទេ?
មែនហើយ
បានហើយ ទាំងអស់គ្នា រួចរាល់ហើយមែនទេ?
-មែនហើយ -មែនហើយ យើងរួចរាល់ហើយ
ម៉ាស៊ីនបញ្ឆេះឡើងនិង រូចរាល់ក្នុងការចាកចេញហើយ
វានឹងក្លាយជានរកនៃអារម្មណ៏
អ្វីដែលលោកត្រូវធ្វើ គឺអង្គុយហើយសំរាក....
...រឺ ល្អ ព្យាយាមសំរាក...
...ហើយផ្ចង់អារម្មណ៏ ពិតជាផ្តោតអារម្មណ៏...
...ទៅលើកាលបរិច្ឆេទនាពេលអនាគត ដែលលោកធ្វើដំនើរទៅ
បាន
ឧសភា 23 2017
Barry មានរឿងអ្វីក៏ដោយ អូននៅទីនេះរង់ចាំបង យល់ទេ?
បងដឹង
-បង្វិលវាទៅ -បី ពីរ មួយ
លោកបានឃើញអ្វី?
ផ្លូវដែលស្ញាត់ឈឹង
ចំណតឡានក្រុង
ខ្ញុំចេញពីមុណ្យណូអែល ទើបតែចាកចេញពីកម្លាំងល្បឿន
នៅក្នុងការបើកសាវនាការ...
គាត់កំពុងតែមើល របាយការណ៏សារពត៌មាន
...អាចោរកាំភ្លើងអាកា ឈានដល់ទីបញ្ចប់ហើយ
Morillo ត្រូវបានរកឃើញថាមានទោស ហើយនិងប្រព្រឹត្តអំពើហិង្សាវាយតប់...
ជាចំនងជើងមែនទេ?
ចំនងជើង មែនហើយ... ​លោកដឹងទេ?
ហៅ... ហៅវាឲ្យឮមក ខ្ញុំនឹងសរសេរ
"Music Meister ទទួលបាន កិច្ចសន្យាចែកចាយសៀវភៅចំនួន៦"
"ហាង Luigi បើកបន្ទាប់ពីមានឃាតកម្ម"
"Joe West ត្រូវបានផ្តល់ កិត្តិយសនៅសាលក្នុងទីក្រុង"
ល្អសំរាប់លោក Joe
"អ្នកសំលាប់"...
វានិយាយអ្វី?
"Killer Frost នៅតែរួចខ្លួន"
"សារៈមន្ទីរពិសោធន៏ STAR ត្រូវបានបិទ"
"ទីក្រុងកំពុងតែទៅរកសភាពធម្មតា ក្រោយពីការវាយប្រហាររបស់ស្វាឳ"
កុំ!
Savitar ចាប់បាន Iris
កុំធ្វើបែបហ្នឹង
ឥលូវទីបំផុត ខ្ញុំរួចខ្លួនហើយ
មើលទៅលើដំបូល
Barry... អូនស្រលាញ់បង
ហ្ហេ ទេ កុំនិយាយបែបហ្នឹងបានទេ?
-HR នៅទីនេះ -ខ្ញុំ? លោកច្បាស់ទេ?
-មែនហើយ កាលមុនលោកមិននៅទីនេះទេ -អនាគតបានផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីពេលនោះមក
លោកចាញ់ហើយ Barry
ទេ!
យកយើងចេញពីទីនេះ
លោកយកកាំភ្លើងផ្ជុង Savita
ប្រាប់លោកពីការស្លាប់របស់ Iris វាអាចផ្លាស់ប្តូរអនាគតបាន
ខ្ញុំខុស លោកត្រូវ ទ្រឹស្តីរបស់លោកគឺត្រូវ
ទាំងអស់គ្នា អនាគតរបស់ខ្ញុំមិនមែន រឿងតែមួយដែលយើងត្រូវផ្លាស់ប្តូរទេ
ទេ... ចំណងជើងទាំងនេះ តែ...
...គេ... គេប្រាប់យើង អ្វីដែលកើតឡើងនាពេលអនាគត...
...ពេលដែលCaitlin ក្លាយជា ឃាតករ Frost ហើយ Iris ស្លាប់
បើយើងអាចប្តូរចំណងជើង បានន័យថាយើងអាចប្តូរអនាគត
ត្រូវហើយ ទទួលយកឧបសគ្គ
លោកប៉ានៅជាន់លើ យើងរកលោកប៉ាយូរហើយ
មានរឿងអ្វី?
ចោររត់បាត់ហើយ
Morillo វាយអ្នកយាមពីរអ្នក តាមផ្លូវចេញពី Iron Heights
មានគំនិតអ្វីថាគាត់នឹង ធ្វើសកម្មភាពឯណាទៀតទេ?
​ មែនហើយ ខ្ញុំបង្រួមនៅត្រឹមតែ ហាងគ្រឿងអលង្ការតែ 35 ទេ...
...ហើយសណ្ឋាគារ48នៅ Central City...
ចុះធនាគារ? ផ្ទះ?
គាត់ត្រូវចាប់បានដោយ មនុស្សផ្លេកបន្ទោរ...
...ប្លន់សារៈមន្ទីរ Central City នៅដើមឆ្នាំនេះ
សារៈមន្ទីរ Central City
-ជាកន្លែងដែលគាត់នៅ -ហេតុអ្វីបានជាលោកដឹង?
មានការតាំងពិពណ៌ គ្រឿងអលង្ការឥលូវមែនទេ?
-មែនហើយ -ជាមួយពេជ្រ...
...ធំៗ ស្តាប់ទៅសមហេតុផល
-ស្លៀកពាក់ទៅ -ខ្ញុំមិនយល់ទេ
មកទីនេះ
ម្សិលមិញ ខ្ញុំភ្លើណាស់ Wally មិនមែនអំពីលោកទេ
ខ្ញុំខ្លាចពេលដែលលោក ចាប់បាន Plunder
ខ្ញុំមិនដឹងវាមានន័យយ៉ាងម៉េចទេ សំរាប់អនាគតរបស់ Iris
លោករួចរាល់ហើយ..
...រួចរាល់ឆ្ងាយណាស់ ជាជាងពេលដែលខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើម
លោកនិយាយម៉េចដែរ?
-ខ្ញុំចូលរួម -បានបាន
អាចោរ សំលាញ់ ឯងគិតថាឯងចង់ទៅណា?
បុកទំលូសឯង
-ឯងមិនអីទេ? -ខ្ញុំមិនអីទេ សម្លាញ់
លោកអាចចាប់វាបាន
-ទេ Wally អាមួយនេះត្រូវតែជាលោកជាអ្នកចាប់ -ហេតុអ្វី?
ព្រោះបើលោកចាប់បាន Plunder...
...សារពត៌មានដែលនិយាយថា ខ្ញុំចាប់វានាពេលអនាគតគឺខុសហើយ
យើងអាចបញ្ជាក់ថាយើងអាចផ្លាស់ ប្តូរអនាគតនៅត្រង់នេះនិងឥលូវនេះ
ដូច្នេះជាមូលហេតុ ដែលលោកបញ្ជូនខ្ញុំមកទីនេះ
នែ ខ្ញុំបញ្ជូនលោកមកទីនេះ ព្រោះលោកជាវីរបុរស
Iris ត្រូវការវីរបុរសឥលូវនេះ Wally
ពួកគេកំពុងរត់
Wally ទៅខាងឆ្វេង
ផ្លូវនឹងបុកគ្នាក្នុងរយៈពីរម៉ាយ៎ខាងមុខ
បើលោកធ្វើទាន់ពេល លោកនឹងអាចវាយឆ្មក់វាបាន
យល់ហើយ
ក្មេងផ្លេកបន្ទោរ! ក្មេងផ្លេកបន្ទោរ! ក្មេងផ្លេកបន្ទោរ! ក្មេងផ្លេកបន្ទោរ!
លោកលឺទេ? ពួកគេហៅឈ្មោះលោក
ក្មេងផ្លេកបន្ទោរ! ក្មេងផ្លេកបន្ទោរ!
ក្មេងផ្លេកបន្ទោរ!
រឿងកំពូលនៅថ្ងៃនេះ
Jared Morillo អាចោរកាំភ្លើងអាកា ស្ថិតក្រោមការចាប់ខ្លួនរបស់ប៉ូលីស...
...បន្ទាប់ពីបំរុងនឹងប្លន់ សារៈមន្ទីរ Central City
Morillo ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដោយស្ពីដស្ទើរថ្មី...
...ដែលមានឈ្មោះថា ក្មេងផ្លេកបន្ទោរ
ល្អ ចប់ហើយ
ខ្ញុំគិតថាលោកជាក្មេងផ្លេកបន្ទោរ ផ្លូវការហើយឥលូវនេះ
មែនហើយ លឺឡើងសមហើយ
ហើយកាំភ្លើងក៏សមនឹងខ្ញុំ
តំរង់គ្រាប់កាំភ្លើងគ្រាន់ជាការចាប់ផ្តើម អ្វីដែលក្មេងអាក្រក់អាចធ្វើបាន
ទៅមានកាំភ្លើងចោរយ៉ាងម៉េចទៅ?
Barry លួចវាសំរាប់ខ្ញុំ មែនទេ Barr?
អូ លោកលួចពីចោរ?
ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើអ្វីម្យ៉ាងពេលដែល Wally កំពុងតែដាក់ខ្នោះវា
អរគុណដល់លោក យើងបានផ្លាស់ប្តូរអនាគតហើយ
បើយើងអាចផ្លាស់ប្តូរ ព្រឹត្តិការណ៏ណាមួយបាន
យើងអាចផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់
គ្មានអ្វីដែលបានកំណត់ហ្នឹងដូចថ្មទេ
យើងនឹងជួបគ្នាយប់នេះ
-មិនចង់ចាំនោះទេ! -មែនហើយ
ខ្ញុំហៅសាលាមត្តេយ្យ ខ្ញុំបញ្ចុះតំលៃសំបុត្រឲ្យនាយកសាលា
ខ្ញុំដឹងហើយ ហ្ហេ ពួកឯងដឹងទេ បើក្មេងៗចូលចិត្តវា...
...ពួកគេនឹងប្រាប់ម្តាយឪពុករបស់ពួកគេ ហើយមែនហើយ វាតៗគ្នាតាមហ្នឹងឯង
លោក Francisco... គឺឆ្លាតមែនទែន
ជាការពិតណាស់ វិទ្យាសាស្រ្ត..
...ជាអ្វីដែលជំរុញទឹកចិត្តក្មេងៗ មិនមែនតែមនុស្សផ្លេកបន្ទោរនោះទេ
មើលនោះទៅ
សូមស្វាគមន៏មកកាន់ មន្ទីរពិសោធន៏ STAR
ខ្ញុំឈ្មោះ Francisco Ramon
ខ្ញុំមិនមែនតែងតែជាវិស្វករដែលគួរឲ្យសរសើរ ដែលលោកអ្នកបានឃើញនៅខាងមុនអ្នកទេ
...តែក្រោយពីការប្រឹងប្រែង និងរៀនសូត្រជាច្រើនឆ្នាំ...
...ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងមន្ទីរពិសោធន៏STAR
-ខ្ញុំសង្ឃឹមថាក្តីស្រលាញ់ចំពោះវិទ្យសាស្រ្ត -យើងគួរតែទៅនិយាយជាមួយគាត់ទេ?
នឹងជំរុញទឹកចិត្តពួកឯងឲ្យ ចូលរួមក្នុងសហគមន៏វិទ្យាសាស្រ្ត
...ដែលយើងកំពុងតែឆ្ពោះទៅ អាយុកាលថ្មីសំរាប់មនុស្ស
អរគុណ
មិនអីទេ
មែនហើយ នំដុតនៅក្នុងម៉ាស៊ីនដុតនំ ស្រាបៀរនិងស្រានៅក្នុងទូរទឹកកក...
ហើយទាននៅលើតុ
-ព្រះអើយ ព្រះអើយ -ស្អីគេ?
អូនភ្លេចទឹកកក
បងទើបតែសង្គ្រោះពិធីជប់លៀង
បង​​ បង​មិនដែលស៊ិសស៊ីបែបនេះទេ
បងដឹង
ហ្ហេ Iris
យ៉ាងម៉េចហើយ? ពិតទេដែលអូនមិនអី?
-មែនហើយអូនមិនអីទេ -ព្រោះបើអូនមិនអី...
...អូនអាចនិយាយរកបងបាន អូនដឹងដែរមែនទេ?
អូនដឹង
បានបាន
-រួចារាល់ហើយ? -មែនហើយ
បានបាន
ខ្ញុំយកដើមឈើឲ្យអ្នកទាំងពីរ ដូចជា កាដូរស្តង់ដារសំរាប់ឡើងផ្ទះ មែនទេ?
-មែនហើយ ឥតខ្ចោះ -មិនមែននៅលើផែនដីរបស់ខ្ញុំទេ
-នៅលើផែនដីខ្ញុំ យើងបានសត្វបង្កួយ -អីយ៉ា
ខ្ញុំឲ្យអំណោយលោកនូវ McSnurtle... ជាសត្វអណ្តើក
ប្រយ័ត្ន គេខាំ
-ខ្ញុំ... នេះសំរាប់ខ្ញុំ? -នេះសំរាប់ការឡើងផ្ទះ
-អីយ៉ា! -ហ្ហេ
លោកធ្វើបានល្អ កន្លែងនេះអ៊ូរអរណាស់
អរគុណ សួស្តីប៉ា
ព្រះអើយ ល្អឥតខ្ចោះ
-អីយ៉ា -មែនហើយ ត្រូវទេ?
យើងនឹងហៅពួកេងថាម៉េច?
-មើលនែ ខ្ញុំ...ខ្ញុំទទួលបានសត្វចិញ្ចឹម -នរណាព្យាយាម...
-សួស្តី សួស្តី -អូ ហ្ហេ
-សួស្តី -ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនយឺតពេកទេ
-ចំពេលល្អណាស់ -មែនហើយ
ល្អ ល្អ នេះគឺ... វាសំរាប់ពួកឯង
-អរគុណ -មែនហើយ
មែនហើយ ដូច្នេះយើងបានពិភាក្សាគ្នា ហើយសូមស្វាគមន៏មកកាន់ក្រុម
លោកនិយាយមែនទែន?
-មែនហើយ -អរគុណ
មែនហើយ ពិតជារំភើបណាស់ ខ្ញុំបានន័យថា ក្រុមចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ...
...ពួកគេត្រូវបានសំលាប់ ដោយ Savitar ដូច្នេះ...
យើងត្រូវតែធ្វើការលើការងារ ជំនាញនិយាយរបស់លោក
មែនហើយ ច្បាស់ណាស់ គ្រាន់តែចង់និយាយត្រង់
-ចូលមកក្នុងមក -ពិតជាល្អណាស់
-លោកចង់បានភេសជ្ជៈទេ? -បាន បានមួយក៏ល្អ
-អរគុណ លើកដាច់សាច់ស្អាត -សំរាប់ខ្ញុំមែនទេ?
-អូមែនហើយ -បានហើយ
-កន្លែងនេះពិតជាមិនគួរឲ្យជឿមែន Barr -អរគុណ
ខ្ញុំត្រូវតែសារភាព ខ្ញុំនឹកឯង
-មែន? -តែ Wally នៅទីនោះ..
...ធ្វើឲ្យខ្ញុំរវល់ណាស់
មែនហើយ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ Wally...
...តែសុំទោសសំរាប់ម្សិលមិញ ត្រូវហើយ
គាត់ពិតជាសំខាន់សំរាប់ ក្រុមនេះណាស់
គាត់ជាវីរបុសពិត Joe
កូនប្រុសទាំងពីររបស់ខ្ញុំជាវីរបុរស
Julian និងខ្ញុំកំពុងតែនិយាយពី បញ្ហាថ្មរបស់ខ្នោះដៃនាង
យើងសំរេចចិត្តថាយើងនឹងបោះទុន ទៅលើឧបករណ៏បន្ថែម
ល្អណាស់
គ្រប់ពេលដែលនាងចេញក្រៅ កំដៅព្រះអាទិត្យនឹងសាកថ្មវា
ទាំងអស់គ្នា វាមានន័យណាស់សំរាប់ខ្ញុំ
-អរគុណ -ល្អណាស់
អរគុណ
-អូ អស្ចារ្យណាស់ -តែង តែង!!
ហ្ហេ ទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំសុំខ្លួនឯង ឲ្យនិយាយពីរបីម៉ាត់ នៅក្នុងឧកាសនេះ
ផ្ទះ ពួកឯងដឹងទេ វាលើសពីថ្មនិងស៊ីម៉ង់...
..ហើយនិងអណ្តើក វាជា... វាជាអារម្មណ៏
អារម្មណ៏កម្មសិទ្ធ មែនអត់?
​នៃ...នៃក្តីស្រលាញ់ ជាការពិត... ក្តីសង្ឃឹមនាពេលអនាគត
ខ្ញុំមិនដឹងទេថាខ្ញុំធ្លាប់បាន ជួបមនុស្សពីរនាក់រឺអត់
...ដែលសាកសមនឹងគ្នា ជាងអ្នកទាំងពីរ
-ចំពោះ Barry និង Iris -Barry និង Iris
ចំពោះ Barry និង Iris
-ចំពោះពួកយើង -ចំពោះពួកយើង